Welcome/Bienvenidos

Hola a todos los visitantes espero sea de su agrado este espasio si deciden tomar alguna de las adaptaciones pido por favor que den credito a los traductores (por sobretodo a ellos) tanto como a la adaptadora(lease como yo) y pasen el link del video gracias bye bite~

miércoles, 16 de mayo de 2012

Doll `Muneca` Rin kagamine

Cuanto tiempo sin subir nada aunque realmente nadie me lee owó  bueno subo otra adaptacion

Cancion: Dolls

Adaptacion: yop
Original: Rin Kagamine
Letra

*la noche comienza con la luz de un farol
el sonido de los caruajes se oye tan cercano
haciendo eco mientras intento llegar,
pero no puedo caminar

cual es la razon de mi nacimiento?
porque mi corazon echo de plata esta?*

recuerdo el dulce sonido de su voz al susurrar
"para mi eres una muñequita muy especial"
para que el me ame debo cantar y bailar
aunque siempre a el eh cantantado
aun si el no despierta y sus ojos cerrados estan

cual es la razon por la que yo naci?
acaso es cantar por siempre

deseo poder en un sueño caer
para ir al hermoso lugar donde el fue
sin embargo mi deseo no concederan
y cantare sola hasta romperme~

con el paso del tiempo eh olvidado cantar
debo llegar pronto al lugar donde el descanza
pero mi agrietado cuerpo no puede avansar
cuantas veces eh de fallar?

como la flor sobre el mar reposa
ahora puedo descansar ... junto a él

mi deseo sera concedido
"has vivido tanto tiempo sola"
escuche su calida voz y su dulce rostro vi cerca de mi
escucho su voz en mis recuerdos
con suaves ecos en mi corazon

estoy cubierta de una blanca luz
ya puedo sonreir
ahora sonreire~

miércoles, 4 de abril de 2012

Paradiclorobenzen


 Paradiclorobenceno
 Artista: Vocaloid (Len)
 Traducción & Adaptación: Hikari ~ 


Cuál es el significado de cada palabra paradiclorobenzen
Quisiera entender las canciones que canto paradiclorobenzen
Salí corriendo buscando la respuesta paradiclorobenzen
En mi interior resonó una voz que decía que no existía
Si es así entonces cantemos bailemos  paradiclorobenzen
También con el alma gritemos y lloremos paradiclorobenzen
Incluso perros gatos vacas y cerdos paradiclorobenzen
Juntos vamos a enloquecer y
Caer en un sueño del que no volveremos


Nunca me han gustado las reglas,
Pues siento que me encierran
Por eso de ellas intento huir
Sin importarme las consecuencias

Odio que me den órdenes
Amo más ser un poco malvado
Escapar por las noches de casa
Y huir a la ciudad nocturna

Que significa para mi existir
Le pregunte al gato negro frente a mi
Pero el simplemente no contesto
Solo se quedó viéndome con ojos de desprecio

Mirando al cielo nublado
Bebí un café imbebible
 Y aun ahora no sé qué hacer
Que debería hacer no sé

Creo que es por eso que canto y grito paradiclorobenzen
Aun sin entender el significado paradiclorobenzen
Y con eso... ¿Puedes estar satisfecho? Paradiclorobenzen
Sabes que aun  si rompes las reglas nada cambiara ¿verdad?
Todo aquello que sea bueno  se doblara paradiclorobenzen
Incluso la justicia no volverá a reinar paradiclorobenzen
Y su escudo, de acero, comenzara a quebrace paradiclorobenzen
Pero no has notado que tu mundo ya no gira y todo es tan confuso

¿Qué significa una canción?
La canción no tiene significado~
¿Cuál es el pecado de esta canción?
Esta canción no tiene pecado

¿Qué significa  benceno?
Benceno no tiene significado~
¿Cuál es el pecado del benceno?
Nuestra canción significa... benceno

Luego me volví consiente
De la hipocresía que crece a mi alrededor
¿cuál es el valor de mi vida?
El gato negro se ahogó en el rio

Arroje el vaso vacío
Y mire al cielo escondido
Que es lo que estoy haciendo?
Que debería hacer no lo se
Creo que ahora no sé nada

Y comenzase a burlarte reírte  de mi paradiclorobenzen
Y entonces te empuje lejos de mi paradiclorobenzen
A diferencia de ti yo intento ser justo paradiclorobenzen
Sé que desapareceré cuando todo se vuelva nada
Si es así entonces cantemos bailemos  paradiclorobenzen
También con el alma gritemos y lloremos paradiclorobenzen
Lo que somos tu y yo y lo que nos rodea paradiclorobenzen
Juntos vamos a enloquecer y caer en un sueño del que no volveremos